Localization Plus (Mod Thêm Nhiều Ngôn Ngữ) - đây là bản mod dành cho khách hàng Terraria, nhằm mục đích mở rộng hỗ trợ ngôn ngữ của trò chơi. Bản mod bổ sung 18 ngôn ngữ mới, cập nhật menu lựa chọn ngôn ngữ và khả năng hiển thị chính xác các ký tự từ nhiều loại chữ viết khác nhau, bao gồm tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Việt và tiếng Thái. Bản mod này sẽ đặc biệt hữu ích cho các modder và dịch giả muốn bản địa hóa nội dung cho cả bản gốc và các bản mod của bên thứ ba.
Mô tả về Localization Plus (Mod Nhiều Ngôn Ngữ Hơn)
Các tính năng chính của mod:
- 18 ngôn ngữ mới: Bao gồm hỗ trợ cho các ngôn ngữ như tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ukraina, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và các ngôn ngữ khác.
- Menu ngôn ngữ mới: Giao diện thuận tiện để lựa chọn ngôn ngữ, bổ sung cho các thiết lập tiêu chuẩn Terraria.
- Hỗ trợ các ký tự không chuẩn: Hiển thị chính xác các chữ Hangul, Hiragana, Katakana, tiếng Việt và tiếng Thái mà không làm sai lệch phông chữ của trò chơi.
Danh sách các ngôn ngữ được thêm vào:
- tiếng anh của người Anh
- 日本語 (tiếng Nhật)
- 한국어 (tiếng Hàn)
- Tiếng Trung Quốc truyền thống
- Türkçe (tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)
- ภาษาไทย (tiếng Thái)
- Українська (tiếng Ukraina)
- Tiếng Tây Ban Nha (Mỹ Latinh)
- Čeština (tiếng Séc)
- Magyar (tiếng Hungary)
- Português (tiếng Bồ Đào Nha)
- Svenska (tiếng Thụy Điển)
- Nederlands (tiếng Hà Lan)
- Dansk (tiếng Đan Mạch)
- Tiếng Việt
- Suomi (tiếng Phần Lan)
- Română (tiếng Rumani)
- Bahasa Indonesia (tiếng Indonesia)
Các tính năng và hạn chế:
- Phiên bản hiện tại chỉ có một lượng nhỏ nội dung gốc được dịch.
- Hiệu quả của bản mod phụ thuộc trực tiếp vào cộng đồng: càng có nhiều người dịch tham gia thì càng có nhiều ngôn ngữ được bản địa hóa hoàn toàn.
- Theo mặc định, bản mod chủ yếu chỉ thay đổi menu ngôn ngữ - bản dịch đầy đủ sẽ xuất hiện khi được các modder hoặc tình nguyện viên khác thêm vào.
Với chế độ Bản địa hóa Plus Terraria Đây là bước đầu tiên hướng tới hỗ trợ đa ngôn ngữ toàn diện. Đây là nền tảng tuyệt vời cho các bản dịch trong tương lai, mở rộng phạm vi tiếp cận trò chơi đến đông đảo người chơi quốc tế.
